良いテキストエディタを使うと作業効率があがりそうなので紹介します。
おすすめテキストエディタ（Win他）
- EmEditor Free （Windows）
- Visual Studio Code（Windows Mac Linux）
私が主に使ってるテキストエディタは ↓です。（Windows用）
・〈EmEditor Free〉（無料）
URL： https://jp.emeditor.com/#download
この〈ＥｍEditor〉は指定した文字の色が変えられるので、色々な空白を見分けるのに便利です。
ニコニコ動画の〈コメントアート〉（ＣＡ）を作る時に使用してます。
普通のエディタだと空白を区別できなくて、結構見にくいです。
使用例 ↓ コメントテスト用エディタの中身です。
全角スペースは〈□〉みたいなもので、
半角がスペースが〈_〉みたいなもので、
U+2001を緑色の〈■〉、U+00A0を水色の〈■〉、
U+2008を黄色の〈■〉に色変えしてます。
画像にはありませんがＴＡＢスペースは〈→〉で表示されます。
U+00A0等の特殊空白は見た目が普通の空白と同じなので色を変えておくと見やすいです。
↓ の画像が色変えの例です。
ＥｍEditor 色変え設定方法
見分ける時の具体的な設定方法ですが
メニュー→ツール(T)→すべての設定のプロパティ(A)
→記号のタブ内のチェックを全てチェックします。
これで全角スペース、半角スペース、TAB、改行等が分かりやすく表示されます。
そして、強調(1)のタブに移動して追加→色変えしたい文字を
コピーしてきて貼り付ける→貼り付けた文字を選んで、
キーボードの「F9」を押して好きな色にする。
この時、貼り付けた文字の左にある「□」中の数字を「1,8,9,10」
から選びＯＫを押せば色変え完了です。
プログラミング言語用 おすすめエディタ
ニコニコ動画の〈スクリプトアート〉（ＳＡ）などをやる場合は、〈 Visual Studio Code〉 もオススメです。
〈プログラミング言語〉などに使うエディタなので、使いやすいです。
〈スクリプトアート〉（ＳＡ）で使う普通の〈ニワン語〉だと色が変わりませんが、〈プログラミング言語〉だと色が変わります。
大手の〈Microsoft製〉です。
〈Visual Studio Code〉（無料）
対応ＯＳ：Windows Mac Linux
URL： https://code.visualstudio.com/
使用例 ↓
まとめ
このようにエディタによって使いやすい物があり、作業効率が上がります。
色々試してみて、合うのを探すと良いかもしれません。
コメントアート以外でも使えるエディタなので、ぜひ試してみて下さい。